Z pekla sa pravidelne umiestňuje v rebríčkoch TOP komiksov, aké kedy boli vôbec napísané a vôbec sa tomu nečudujem. Je to extrémne atmosférické dielo a jeden z vrcholných scenárov od legendárneho Alana Moora, tvorcu takých peciek ako Bažináč, V jako Vendeta, Watchmen alebo Liga výjimečných. Za tie patrí medzi nesmrteľných autorov a viacero z týchto jeho komiksov sa prepracovalo dokonca aj do rebríčkov najlepšie napísaných kníh (nie len komiksov) vôbec. Aj keď už v posledných rokoch nepíše tak kvalitné veci, za svoju minulosť je uznávaný. Z pekla vznikalo v rokoch 1989 až 1998 a v roku 1999 bolo vydané súborné vydanie a v roku 2001 vznikol film v hlavnej úlohe s Johnnym Deppom. V roku 2018 vyšla kolorovaná verzia komiksu, ktorú na konci roka 2021 vydal aj BB/art. 

Príbeh sa odohráva v roku 1888 v Londýne, kde prostitútky vraždí záhadný Jack Rozparovač a po jeho stopách vyráža inšpektor Scotland Yardu Fred Abberline. Alan Moore pristupuje k scenáru veľmi sviežo a atypicky, keďže viaceré kapitoly príbehu sú ukázané z pohľadu samotného vraha a samotný inšpektor Fred Abberline nastupuje na scénu až niekde v strede. Z pekla ani nie je typická detektívka, tu vieme už od začiatku, kto je vrah a otázkou sa teda stáva – prečo? Moore čerpá množstvo informácií z histórie a je radosť čítať niečo takto prepracované. Vidno, že si s tým dal autor maximálnu námahu a zisťoval si o danej téme všetko do absolútnych detailov.

Komiks je veľmi temný, brutálny a nebojí sa nahoty. Povedal by som, že je veľmi realistický a príbeh je pútavý a napínavý. Každá osoba v komikse má svoj štýl, svoje dôvody. Sledujeme tu vrahove začiatky a aj jeho neskoršiu závislosť na zabíjaní. Príbeh skáče v čase, raz sme niekoľko rokov pred prvou vraždou a potom zase aj vo vzdialenej budúcnosti. Všetko má však svoj zmysel. Ilustrátor Eddie Campbell kreslí svojským štýlom a jeho kresba je veľmi atmosférická, drsná a určite nesadne každému, ale hodí sa sem a Londýn konca 19. storočia vypadá realisticky a presvedčivo. Naviac farebné vydanie neuberá komiksu nič z jeho pôsobivosti. Predošlé čisto čiernobiele verzie sú už beznádejne vypredané a to prosím pekne vzniklo v roku 2015 aj druhé vydanie. Aj to sa však už rozpredalo. Toto je už vlastne tretie vydanie komiksu, ale BB/art to ozvláštnil tým, že ho vydal vo farebnej verzii, čo mnohých fanúšikov zarazilo a boli zhrození, ako farba pokazí skvelú temnú atmosféru a kresba stratí na svojej pôsobivosti. Myslím si, že je farebné vydanie decentné a farby nijako nerušia. Nie sú až tak výrazné a nemyslím si, že by komiks kazili. Samotný Eddie Campbell sa vyjadril, že od začiatku bol komiks plánovaný vo farbe, len to bolo nákladné na výrobu a tak to nakoniec vzniklo čiernobiele. Alan Moore s tým však má problém a nechce byť s farebnou verziou spájaný. 

Ak vás komiks zaujal, kúpte ho priamo na stránke BB/art.

KUPUJTE TU

Počet strán: 576

Väzba: Tvrdá

Jazyk: Český

Scenár: Alan Moore

Kresba: Eddie Campbell, Pete Mullins

Preklad: Viktor Janiš

Redakcia: Ludmila Böhmová, Mirka Jarotková, Hana Musilová, Richard Podaný

Vydavateľstvo: BB/art

 

5

Hodnotenie

Z pekla má samozrejme nepopierateľné kvality. Alan Moore stvoril perfektné dielo a aj keď síce nechcel mať s farebnou verziou nič spoločné, vydarila sa. Vizuálne to samozrejme teraz vyznieva inak, možno menej pochmúrne, ale farby sú decentné a nijak dielu neubližujú.

Autor – Rado